英语系后援基金EDSF Newsletter (June, 2019)

 

Dear Alumni and Friends,
亲爱的校友和朋友们,

 

Greetings from our EDSF membersThank you so much for all your generous support for the English Department of YUST through the EDSF!
向大家问候平安!非常感谢你们通过EDSF参与支持YUST英语系!

 

How time flies! It’s June already, and the first half of 2019 is going to pass soon.
时光飞逝,转眼间2019年即将过半!

 

As time keeps moving forward, something remains unchanged. It’s not the physical buildings or the people we met but the spirit of service (and service comes from love) that remains unchanged. Service means actions of speaking out, taking part in and doing something when there is a need. Each time we see the acts of service on many occasions by our alumni, we are amazed and touched.
时间变化不断,但有些东西仍未改变。它不是指具体的建筑物或是与我们相遇之人,乃是一种看不见的精神,即服侍的精神。它意味着我们看到他人之需时,愿意参与及关心,而非不闻不问。每每看到你们热心的服侍的行动,我们都备受感动。

 

As an update on the incomes and expenses of the EDSF in June, we’d like to summarize it as below. For confidentiality, we show limited information such as donors’ year, and amount.
英语系后援基金EDSF六月份的更新如下。出于保密缘故,我们只公布了校友的年级及金额等有限的信息。

 

We will continue to work on raising around RMB 2000 by the end of June 2019 for expenses in July.
六月底前,我们需要继续为接下来的七月约2000元的目标而募捐。

 

Please always feel free to contact any one of us if you have any questions or comments! You may also follow the WeChat Page, which is dedicated to connecting YUST English alumni (ID: yustenglish).
你们有任何疑问或建议,可以随时联系我们。您也可以关注旨在连接YUST英语系校友的微信公众号(ID: yustenglish)。

 

Thank you again for your support and contributions in different ways. And we wish you a great success in the second half of 2019!
再次感谢你们通过各种途径参与支持我们!愿你们有一个丰富而充实的2019下半年!

 

Income summary 收入概况

 

Expense summary 支出概况

  

 

Balance 余额

 

Blessings to you!

The EDSF Team

 

June 7, 2019

Leave a Reply

Your email address will not be published.